前列腺炎患者晚上睡不好觉，可能与以下因素有关：
1. 疼痛不适：前列腺炎可能导致盆腔区域疼痛，如会阴、下腹或腰骶部的疼痛，这些疼痛在晚上可能会加重，影响睡眠。
2. 尿频尿急：前列腺炎可能引起尿频、尿急等症状，晚上频繁起夜会打断睡眠，影响睡眠质量。
3. 焦虑和压力：前列腺炎带来的身体不适，可能会让患者感到焦虑和压力，进而影响睡眠。
4. 生物钟紊乱：长期的睡眠问题可能导致生物钟紊乱，进一步加重睡眠障碍。
对于前列腺炎患者晚上睡不好的情况，可以考虑以下措施：
1. 改善睡眠环境：保持卧室安静、舒适、黑暗和凉爽，使用舒适的床垫和枕头。
2. 养成良好的睡眠习惯：保持规律的睡眠时间，避免晚上过度使用电子设备，睡前避免刺激性的活动。
3. 缓解疼痛：可以采取热敷或冷敷等方法缓解局部疼痛。
4. 控制夜尿：晚上减少饮水量，避免饮用含咖啡因和利尿剂的饮料。
5. 心理调节：学习放松技巧，如深呼吸、冥想等，缓解焦虑和压力。
6. 治疗前列腺炎：积极治疗前列腺炎，遵循医生的建议进行药物治疗或其他治疗方法。
如果前列腺炎患者的睡眠问题持续存在，严重影响生活质量，建议及时就医，向医生详细描述症状，以便进行更准确的诊断和治疗。同时，患者也可以考虑咨询心理医生或睡眠专家，获得更多的帮助和支持。