荆防败毒散是传统中医中的一个知名方剂，其成分包括荆芥、防风、羌活、独活、黄芩、前胡、枳壳、桔梗、薏苡仁、甘草和少量香薄荷及姜片。此方剂通过荆芥与防风的配合来驱散体表的寒气，而羌活与独活则不仅能够祛风补虚，还能有效缓解由湿气引起的疼痛。整个药方协同作用，旨在发汗解表、驱寒除湿，对于因外感风寒导致的发热、无汗、头痛以及肢体酸痛等症状具有良好的疗效。此外，方中的黄芩、枳壳、桔梗和前胡能够帮助调理肺气，化痰止咳，进一步增强整体的治疗效果。现代研究还发现，该方具有促进皮肤血液循环、抑制病毒和细菌的作用。
在中医临床实践中，荆防败毒散常用于辨治恶寒发热明显、头痛剧烈、全身酸痛，且病邪旺盛、风寒兼具的病例。它不仅适用于普通感冒、流感，还对痢疾、某些皮肤疾病（如接触性皮炎、荨麻疹）、产后高热等情况有治疗潜力，但前提是患者需表现出恶寒发热、身体及头部酸痛、舌苔薄白、脉象浮等症状。
针对不同现代病症，荆防败毒散也展现出灵活的应用价值：
在治疗风寒型流行性感冒时，可直接作为基础方，根据病情加入姜厚朴、赤芍以应对湿邪伴随的头晕身重，或加入茯苓、半夏、莱菔子以缓解咳嗽、胸闷及食欲不振。
面对寒邪犯肺的急性喉炎、支气管炎，调整方剂去除部分药材，加入僵蚕、蝉蜕，针对具体症状可再配伍羌活、独活或紫菀、诃子等药物。
对于硬皮病的肺卫不宣型，增加黄芩、乌梢蛇等成分，以促进肺部功能，活血化瘀。
单疱病毒性角膜炎的风寒型治疗，则需调整方剂，重点散风祛寒。
梅毒的肺脾湿热型病例，则需添加茯苓以增强方剂的清热利湿效果。
此外，根据具体病情，方剂还可能随证加减，如痢疾初起时加入甘松、黄连，疮疡初期则增入金银花、连翘、蒲公英等以增强清热解毒之力，皮肤病治疗时可考虑苦参、蝉衣等药材以加强疗效。