探讨小柴胡汤的用药剂量时，发现关于柴胡的具体用量存在差异，有人推荐12克，也有人倾向于24克。根据张仲景原著《伤寒论》中的记载，小柴胡汤是一个经典方剂，其配方详述为：柴胡500克、黄芩三两、人参三两、甘草三两、半夏500克（需清洗）、生姜三两（切片）、大枣十三枚（掰开）。煎煮方法为将这七味药用一斗二升水煮至六升，滤渣后再煎至三升，每日分三次，每次温服一升。
考虑到汉代与现代计量单位的转换，原文中的500克相当于现代的约120克，按照张仲景的服用指示，这实际上是现代三天的剂量，折算下来，单日剂量的柴胡应为40克。然而，《中药学》和其他资料通常建议柴胡用量超过15克便可能超出适宜范围，半表半里证候常用量为9至12克，大约10克，用于疏肝时剂量则更小，约为5克。
结合《伤寒论》的原始记载，重视柴胡在于其发散功效，剂量至少应为15克或以上。对于病情较重的情况，小柴胡汤中的柴胡用量可调整至约30克，而黄芩一般为10克。因此，在实际应用中，柴胡的起始剂量可以从20克开始，根据具体情况酌情增减，但不宜低于15克。
小柴胡汤具有和解少阳、调和肝胃、解热的功效，广泛应用于由外邪侵犯少阳引起的感冒、肝胃不和、以及长期不愈的发热症状。在现代临床实践中，它还被用来治疗诸如流感、登革热、慢性肝炎、肝硬化、胆囊炎、胆石症、胰腺炎、胸膜炎、中耳炎、产褥热、乳腺炎、睾丸炎、胆汁反流性胃炎、胃溃疡等多种疾病，特别是那些属于邪气滞留少阳、胆胃功能失和的情况。