JACC最新一期主编寄语（图源：JACC官网）
克鲁姆霍尔茨教授是耶鲁大学医学院的心脏病学教授及研究科学家，美国国家医学院院士。从2024年7月起担任JACC主编。
近年来，他发起并推动多项提高临床决策质量、减少医疗差异和浪费的研究，发表学术论文逾1300篇。联合创立首批促进数据透明与共享的学术项目，包括YODA和medRxiv，加速全球医疗科研信息流通。
在最新一期JACC的编辑寄语中，克鲁姆霍尔茨教授指出，JACC的承诺是「透明、公平与协作，并确保循证医学继续成为尊严与进步的力量」。
他特别提到了主编设在中国的JACC:Asia。2020年7月，ACC宣布与Elsevier合作推出开放获取子刊「JACC:Asia」，旨在给亚洲（尤其是中国、日本、韩国）的心血管研究提供专属平台，并扩大区域研究的国际影响力。
中国科学院院士、现任浙江大学医学院附属第二医院党委书记、心脏中心主任王建安教授现担任JACC:Aisa首任主编。期刊编委会由21个国家/地区共103名专家组成，其中中国学者占27位。
「这是一颗明珠，象征我们深厚的全球承诺，并承认专注于占世界人口大多数的地区的重要性。」克鲁姆霍尔茨教授这样说。
在这篇题为《医学在分裂时代的责任——携手共移山河》文章中，克鲁姆霍尔茨教授特别用中国寓言故事「愚公移山」形容医学和科学的使命。
「建设更公正、公平和互联世界的工作是代代相传的。但若我们以诚信、勇气和紧迫感行事——若我们搭建桥梁而非高墙——就能将历史之弧引向治愈与希望。这便是科学的承诺，这便是JACC的角色。」
以下是文章的全文编译（部分内容有删减）：
《医学在分裂时代的责任——携手共移山河》
